Anche se ci fossi arrivato, non avresti saputo cosa altro fare, dai!
Krenulo ga je. Ne bi ti znao šta da radiš i da si došao do kraja, zato ne brini.
Non dovrei dire che, ma avresti saputo che ero bugiardo se dicessi qualsiasi altra cosa.
ne bi trebalo to da kažem, ali znaš da bih lagao ako bih rekao drugaèije.
Così avresti saputo che non dovevano esserci regali.
Da jesi, znao bi da nije trebalo da donosiš poklon.
Se fossi stata davvero malata lo avresti saputo.
Da mi je nešto ozbiljno falilo, saznala bi.
lo ti dissi che a fine stagione avresti saputo di che stoffa eri fatto.
Nisam znao ni avionsku kartu da kupim. Rekoh ti da æeš na kraju sezone biti ili na vrhu, ili ne.
Sapevo che avresti saputo essere maturo.
Znala sam da æeš se ponašati zrelo.
Avresti saputo dove venivo, se a Yankton mi avessi parlato. Ho fatto anticamera da te... per mezza giornata.
Mogli ste da znate gde æu biti dalje da ste razgovarali samnom u Yanktonu gde sam sedeo ispred vaše kancelarije pola jebenog dana.
Se l'avessi punto, l'avresti saputo quando c'e' stata la riperfusione.
Da si ga probušila... Znala bi to.
Se fossi più maturo e ti interessassi a tuo figlio, avresti saputo chi era.
Da si više kao èovjek ukljuèen u sinovljev život, znao bi tko je to.
Ha detto che avresti saputo chi e'.
Rekao je da cete znati ko je.
Se hai rubato il mio portafoglio dall'accampamento, l'avresti saputo.
Uzela si mi novèanik iz šatora... tako znaš.
Ti ho tenuto d'occhio, Jake, e tu sai come controllarti, e ho visto quanto sei stato di aiuto a questa citta', ma dovevo essere certo di potermi fidare di te, che avresti saputo gestire la cosa se ti avessi detto tutto.
Posmatrao sam te, Jake... i zaš da se snaðeš. Video sam koliko si pomagao ovom gradu. Ali morao sam da znam da ti mogu verovati.
Ovviamente l'avresti saputo se solo me l'avessi chiesto.
Naravno ti bi to znao samo da si me pitao.
Ma se fossi stato davvero un giocatore di racquetball, avresti saputo che quella era una racchetta da squash.
Da si ti stvarno igraè "racquetball"-a, znao bi da držiš reket za skvoš.
Cosi' avresti saputo che non sei solo.
Da bi znao, da nisi sam.
Perche' sapevano che se ti avessi guardata, tu avresti saputo che mi avevano mandato qui.
Znali da kad bih te pogledala, znao bi da su me oni poslali ovamo.
Hai detto a lei che era tutto a San Diego, e a me a Portland, poi, in base a quale allarme fosse scattato per primo, avresti saputo il traditore.
Njoj si rekao San Diego. Meni Portland. Koji god kamen bude prevrnut, zna æeš tko te je izdao.
Il mio amico Ben mi ha detto che avresti saputo qualcosa.
Prijatelj Ben rekao mi je da æete znati.
Ce ne sono molte cosi' in tutti i cinque municipi, cosa che avresti saputo se fossi della zona.
Postoje rupe u svih pet okruga, da si odavde znala bi to.
E l'avresti saputo anche tu se solo fossi stata a casa piu' di 20 minuti a sera.
Znala bi za ove stvari da si više kod kuæe.
Cosi' avresti saputo che l'avevi risolto.
Da bi znao kada si ju otkrio.
Non l'avresti saputo se fossero state brutte notizie.
NISI MOGAO DA ZNAS DA SU TO LOSE VESTI.
So che sono silenzioso... e so che dovrei parlare di piu'... ma se avessi saputo le cose che... quello che pensavo quasi sempre, avresti saputo... cosa significasse davvero.
Znam da sam tih i da bi trebalo da prièam više ali ako bi znala šta se mota po mojoj glavi veæinu vremena, znaš šta to stvarno znaèi.
Si', cosi' avresti saputo che non era colpa tua e avresti smesso di fare ricerche.
Da, da bi znala da nije bila tvoja krivica i da bi prestala da slediš ovo.
Se avessi ascoltato la tua cazzo di segreteria, avresti saputo che sarei rimasta ancora un po', perche' avresti ricevuto quel messaggio del cavolo!
Da si proverila svoju govornu poštu, znala bi da æu još neko vreme biti ovde, jer bi primila prokletu poruku!
Neanche tu Io avresti saputo. Me Io mettevi sempre sulle chiappe.
Ne bi ni ti, jer si ga uvek stavljao na moju zadnjicu.
Quando saresti entrata in quell'hotel... avresti saputo tutto.
Kad uðeš u taj hotel... sve æeš znati.
Quando saresti entrata a quella cena, avresti saputo tutto.
Kad ušetaš na banket, sve æeš znati.
Pensavamo che non avresti saputo gestirla.
Mislili smo da neæeš to podneti.
E io... ho pensato di dirtelo, cosi' lo avresti saputo, perche' io...
Pomislio sam da ti to kažem, da znaš, jer...
E che al momento giusto... avresti saputo sopportarne il peso.
I kada taj dan doðe, tvoja ramena æe biti sposobna da podnesu teret.
Se fosse stato mio figlio, significherebbe che avresti tenuto Lucinda lontana da me, e che mi avresti mentito per 20 anni, e avresti saputo che avresti sofferto per quello.
Da je moj sin, to bi znaèilo da si skrivao Lusindu od mene, lagao me više od 20 godina i trebao bi da znaš kako æeš da patiš zbog toga.
E se avessi parlato con Rosie, prima di accettare il lavoro, avresti saputo come si sentiva.
I da si razgovarala sa Rosie prije nego si prihvatila posao, znala bi kako se osjeca.
Qualcosa che avresti saputo se non ti avesse... abbandonata!
Nešto što bi i ti znala da te nije... napustila.
Se troviamo Claire, ha detto che avresti saputo cosa fare.
Ako smo pronašli Claire, on rekao da nije znao što učiniti.
Ho immaginato che avresti saputo se i Northsiders avessero una ferrovia sotterranea.
Shvatio ti bi znati ako Northsiders je podzemnu željeznicu.
Perche' avresti saputo che stavano cercando di uccidere qualcuno.
JER SI TI ZNALA DA ÆE NEKOGA DA UBIJU.
Tu no di certo, altrimenti... avresti saputo di non doverci spararci.
Ti nisi. Da jesi, ne bi ti palo na pamet da nas upucaš.
Volevo aspettare finche' non ti avrei portata a Lallybroch, cosi' avresti saputo che quel posto ti appartiene tanto quanto appartiene a me.
Hteo sam da saèekam dok te dovedem u Lalibroh, da bi znala da je tvoj koliko i moj.
Fossi stato ancora a scuola non avresti saputo che facessi.
Da sam još na faksu, ne bi znala šta radim.
Ha detto che avresti saputo cosa farne.
Reèe da æeš znati o èemu se radi.
2.0357720851898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krenulo ga je. Ne bi ti znao šta da radiš i da si došao do kraja, zato ne brini. 